Addigis fogadjátok szeretettel az első fordításunkat, amit Pflum Dorinának köszönhetünk. Egyenesen Skóciából küldi nektek!
2 éve nem termeltem semmiféle szemetet.
Tudom, mire gondoltok. Ez a csaj biztos egy
igazi hippie. Vagy hazudik. Vagy nem is létezik. Biztosíthatlak róla, hogy
egyik sem igaz, igenis létezem.
Nem mindig éltem úgynevezett ’zéró hulladék’
életmódot.
Körülbelül 3 éve kezdtem el változtatni,
amikor környezetvédelmet tanultam az NYU-n. Akkoriban az olajgyárak ellen
tiltakoztam, és egy klub elnöke voltam, ami hetente összegyűlt, hogy
környezettel foglalkozó témákról beszélgessen. Úgy képzeltem extra
környezetvédő vagyok, vagy, ahogy a nagymamám hívott, igazi „faölelő”. Mindenki
fenntarthatóságért küzdő lányként gondolt rám, szóval ez azt jelentette, hogy
minden tőlem telhetőt megtettem a Föld érdekében, ugye?
Dehogy.
Az egyik órámon volt egy diák, aki mindig
műanyag zacskóban hozta a műanyag dobozos kajáját, műanyag vizesflakonját, műanyag
evőeszközeit és a zacskós chips-ét. Minden egyes óra után végignéztem, ahogy
ezeket kidobja a kukába, és ez borzasztó dühössé tett. Csak puffogtam és
fintorogtam, de sose mondtam vagy csináltam semmit. Csak haragudtam.
Egyik nap kifejezetten bosszús voltam óra
után, hazamentem, hogy vacsorát csináljak és megpróbáljam elfelejteni az
egészet, de amikor kinyitottam a hűtőmet lefagytam. Rájöttem, hogy a benne
megtalálható minden egyes árucikk vagy be volt vonva vagy csomagolva, vagy így
vagy úgy, de műanyagba.
Életemben az először, azt kellett mondanom
magamra: „te képmutató”. Én a zöld lány
voltam, nem a műanyag lány! Mi a fenét csináltam egész életemben? Ez volt az a
pillanat, amikor eldöntöttem, hogy minden műanyagot eltávolítok az életemből.
A műanyag elhagyása azt jelentette, hogy meg
kellett tanulnom elkészíteni minden eddigi készen vásárolt, csomagolt
termékemet.
Ebben minden benne van a fogkrémtől a
tisztítószerekig, minden, amiről fogalmam sem volt hogyan kéne hozzáfogni,
úgyhogy rengeteg online kutatás alapján kellett megtanulnom. Egyik nap egy ZeroWaste Home című blogra akadtam. Bea Johnson, egy kaliforniai kétgyermekes
anyuka és feleség hulladékmentes életét követte.
Addigra nagyjából minden műanyagot
kirekesztettem az életemből. Arra gondoltam „ha egy 4 tagú család képes a
hulladékmentes életmódra, akkor nekem, (akkoriban) 21 éves szingli New York-i
lányként, szintén képesnek kell lennem rá.”
Szóval hogy jutottam a zéró műanyagtól a zéró
szemétig?
Először is befejeztem a csomagolt termékek
vásárlását, és elkezdtem a saját tasakjaimat és üvegeimet feltölteni a
szupermarketek tömegárus részlegén. Nem vettem több új ruhát, áttértem a
használtruhákra. Továbbra is magamnak készítettem a tisztálkodási- és
szépségcikkeimet. Jelentősen lefaragtam a tárgyaimból: eladtam, jótékonyságra
ajánlottam vagy elajándékoztam a fölösleges dolgaimat, mint például egy
kivételével mind a 6 ugyanolyan spatulámat, 10 farmert, amiket gimi óta nem hordtam,
és kismilliárd dekorációs kacatot, amik lényegében semmit nem jelentettek
számomra.
Mindenekelőtt pedig, elkezdtem megtervezni a
potenciálisan pazarló szituációkat; először is nemet mondtam a bárokban a
szívószálakra a koktélokhoz, műanyag vagy papírzacskókra a boltokban, valamint
a blokkokra.
Persze ez a változás nem egyik napról a
másikra történt.
A folyamat több mint egy évet követelt, és
rengeteg erőfeszítést. A legnehezebb rész az volt, hogy szigorú pillantást
vessek magamra, mint környezetvédelem szakosra, a fenntarthatóság ragyogó
jelzőfényére, és rájöjjek, hogy az életemet nem a moráljaimnak megfelelően
élem.
Rájöttem, hogy ugyan lelkiismeretesen törődtem
bizonyos dolgokkal, nem igazán testesítettem meg a saját filozófiámat. Amint
ezt elfogadtam, megengedtem magamnak, hogy változtassak ezen, és azóta is
minden egyes nappal jobb az életem. Íme, egy két módja hogyan is javult az
életem mióta szemétmentessé tettem:
1.
Spórolok
Mindig bevásárló listával
megyek vásárolni, ami azt jelenti, hogy fel vagyok készülve és nem dobok semmit
a kosárba hirtelen felindulásból. Emellett, ha tömegárut veszel, nem kell
fizetned felárat a csomagolásért. Ha a szekrényemet nézzük, nem vásárolok új
ruhákat, csak használtruhát veszek, így igencsak leértékelve kapom a ruháimat.
2.
Egészségesebben étkezem
Mivel csomagolatlan ételeket
veszek, az egészségtelen lehetőségeim limitáltak. Ehelyett rengeteg organikus
zöldséget és gyümölcsöt eszek, ömlesztett teljes kiőrlésű gabonát és
hüvelyeseket, valamint sok idény-, helyi ételt vásárolok, mivel a helyi piac csomagolatlan
áru kínálata igazán remek.
3.
Boldogabb vagyok
Mielőtt magamévá tettem volna
a ’zéró hulladék’ életmódot, fel alá rohangásztam a szupermarketekben, mert nem
rendesen vásároltam, gyorskaját rendeltem, mert nem volt otthon mit ennem,
folyton a drogériába járkáltam ezért a testradírért vagy azért a krémért, és
folyton takarítottam, mert annyi cuccom volt.
Most egy átlagos hetem egy
vásárlásból áll, amikor is minden hozzávalót megveszek, amire csak szükségem
van. Ez az egy út nem csak az ételekből áll, hanem a takarító és szépségápolási
cikkekből is, hiszen ezek mindegyike, amit manapság használok elkészíthető
szimpla, mindennapos hozzávalókból. Ez nem csak egyszerűbb, de stresszmentes és
egészséges is (semmi mérgező vegyi anyag).
Sose gondoltam volna, hogy
tudatosan választva azt, hogy ne termeljek hulladékot egy minőségi életet hoz
magával. Azt hittem csak annyit jelent, hogy többé nem kell kivinnem a
szemetest. De ami először csak egy életmód-változtatási döntés volt, később egy
blog lett. A Trash is for Tossers, ami szinte katalizátor a beszélgetéshez
érdekes, hasonló gondolkodású emberekkel, és új barátok szerzésére.
Mára odáig fejlődött, hogy
otthagyjam a remek diploma utáni munkámat, mint a NYC Department of
Envrionmental Protection Fenntarthatósági Manager-e, hogy belekezdjek a saját
zéró-hulladék cégembe, The Simply Co. néven, ahol saját kezűleg készítem és
adom el azokat a termékeket, amiket az utóbbi két év alatt megtanultam
elkészíteni.
Nem azért kezdtem ezt az életmódot,
hogy számot adjak vagy példát mutassak, azért kezdtem, mert a hulladékmentes
életmód számomra az abszolút legjobb módja annak, hogy úgy éljek, ahogy az
megfelel mindennek, amiben csak hiszek.
Eredeti cikk
Eredeti cikk
Ez a fordítás sokkal jobb lett, mint a nlcafe.hu oldalon közzétett. Gratulálok hozzá.
VálaszTörlésEz ám nagy dícséret, köszönjük szépen!
Törlés